In accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, we are providing herewith the necessary information relating to the processing of the personal data provided and the use of cookies in this website.
Information notice to customers on the processing of personal data
TEVAL S.r.l., con sede in VIA MURRI 12, 20013 MAGENTA, (MI), CF e P.IVA 10772840962 (in seguito, “Titolare“), in qualità di titolare del trattamento, La informa ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, “GDPR“) che potrà trattare, a seconda dei casi, i seguenti dati riferiti a lei e/o al personale di riferimento (dipendenti o collaboratori) e/o ai soci o amministratori della società che rappresenta, ai quali è tenuto a comunicare la presente informativa.
1. LEGAL BASIS AND PERSONAL DATA PROCESSING PRINCIPLES
Il trattamento è necessario per la gestione di contratti con Lei in corso; a tali fini il Titolare è in possesso di Suoi dati qualificati come dati personali ai sensi del GDPR (ad esempio, nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, telefono, e-mail, riferimenti bancari e di pagamento – in seguito, “dati personali” o anche “dati“) da Lei comunicati in occasione della conclusione di contratti per i servizi del Titolare, anche in sede precontrattuale.
In conformità alle condizioni previste dall’art. 6, par. 1, lett. b), c), d), e) GDPR, La informiamo che il conferimento dei Suoi Dati è volto al perseguimento delle finalità di cui al punto 2) che segue.
2. PURPOSE OF PERSONAL DATA PROCESSING
Your personal data will be treated, even without your express consent, (art. 6 lett. b), e), f) of the GDPR), for the following Purposes:
- entering into contracts for services rendered by the Data Controller in the exercise of the business activity;
- fulfilling pre-contractual, contractual and tax obligations arising from relationships with you;
- fulfilling obligations provided by law, by a regulation, by community regulation or by an order of the Authority (such as for anti-money laundering);
- exercising rights of the Data Controller, for example, the right of defense in court.
3. METHODS OF PERSONAL DATA PROCESSING
The processing of your personal data is carried out by means of the operations indicated in Article 4 n. 2 of the GDPR and more precisely: collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, cancellation and destruction of data.
Your personal data are subjected to both paper and electronic and/or automated processing.
The Data Controller will process personal data for the time necessary to fulfill the above-mentioned purposes and in any case for no more than 10 years from the termination of the relationship established in relation to the purposes of the Service.
4. ACCESS TO DATA
Your data may be made accessible for the purposes referred to in paragraph 2 of this information notice:
- to employees and collaborators of the Data Controller or of TEVAL S.r.l. and abroad, in their capacity as persons in charge and/or internal data processors and/or system administrators;
- to third-party companies or other parties (as an indication, credit institutions, factoring companies, professional firms, consultants, insurance companies for the provision of insurance services, etc.) that carry out outsourcing or service activities of various kinds on behalf of the Data Controller, as external responsible for personal data processing.
5. DATA COMMUNICATION
Without the need of express consent (art. 6 lett. b), c) ed f) of the GDPR), the Data Controller may communicate your data for the purposes referred to in art. 2 to Supervisory Bodies, Judicial Authorities, Insurance Companies for the provision of insurance services, as well as to those persons to whom the communication is mandatory by law for the accomplishment of said purposes. These persons will process data as independent data controllers.
Your data will not be disclosed.
6. DATA TRANSFER
Personal data are stored on servers located in MAGENTA (MI), all’interno dell’Unione Europea. Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare i server anche extra-UE. In tal caso, il Titolare assicura sin d’ora che il trasferimento dei dati extra-UE avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili, previa stipula delle clausole contrattuali standard previste dalla Commissione Europea.
7. NATURE OF PROVIDING DATA AND POSSIBLE CONSEQUENCES OF FAILURE TO PROVIDE SUCH DATA
The provision of data for the purposes referred to in point 2 is mandatory. In their absence, we will not be able to guarantee you the contractual services of point 2.
8. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
As the data subject, you have the rights set forth in art. 15 GDPR and precisely the rights:
1. to obtain confirmation of the existence or not of personal data, even if they are not yet registered, and disclosure of such data in a comprehensible form;
2. to obtain the following information about: a) the source of personal data; b) the purposes and method of processing; c) the logic applied in case of processing carried out with the aid of electronic instruments; d) the identification details of the Data Controller and Data Processors mentioned in art. 3, comma 1, GDPR; e) subjects or categories of subjects to whom personal data may be disclosed or who may become aware about them as appointed representative in the territory of the State or as persons in charge;
3. to obtain: a) updating, rectification or, when you are interested, data integration; b) cancellation, transformation in an anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose storage is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed; c) the evidence that operations referred to letters a) and b) have been notified, including their content, to those to whom the data have been disclosed or disseminated, unless the fulfillment of this requirement proves impossible or involves manifestly disproportionate use of means with respect to the protected right;
4. to object, in whole or in part, for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning you, even if they are pertinent to the purpose of the collection.
Where applicable, as data subject, you also have the rights referred to in articles 16-21 GDPR (right of rectification, right to be forgotten, right to limitation of treatment, right to data portability, right of opposition), as well as the right of compliant to the Guarantor Authority.
It is specified that the data subject has the right to object, at any time, for reasons connected to his particular situation, to the processing of his personal data pursuant to Article 6, paragraph 1, letters e) or f), of the GDPR, including profiling on the basis of these provisions.
Personal data are not processed for direct marketing purposes.If personal data are processed for direct marketing purposes, as data subject you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such purposes, including profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
9. HOW TO EXERCISE RIGHTS
You may exercise at any time the rights indicated in paragraph 8 by sending:
- una raccomandata a.r. a TEVAL S.r.l. – Sede in Via Murri, 12 20013 Magenta (MI);
- a PEC (certified email) email to: teval@pec.it ;
- it is possible to revoke the consent and exercise your rights also by sending directly the appropriate form downloadable from the site: www.garanteprivacy.it.
10. DATA CONTROLLER, DATA PROCESSOR AND PERSONS IN CHARGE
Il Titolare del trattamento è TEVAL S.r.l. (C.F./P.IVA 10772840962), con sede in Via Murri, 12 – Magenta (MI) (CAP 20013) tel. +39 02 97213500; e-mail: info@teval.com; pec (certified email): teval@pec.it.
Protempore administrator phone number: +39 02972131; e-mail: info@teval.com; pec (certified email): teval@pec.it.
An updated list of Data Processors and persons in charge of personal data processing is available at the registered office of the Data Controller.
Magenta, 2 Agosto 2022
Information notice to suppliers on the processing of personal data
TEVAL S.r.l., con sede in Via Murri n.° 12, 20013 – Magenta (MI), CF e P.IVA 10772840962 (in seguito, “Titolare“), in qualità di titolare del trattamento, La informa ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, “GDPR“) che potrà trattare, a seconda dei casi, i seguenti dati riferiti a lei e/o al personale di riferimento (dipendenti o collaboratori) e/o ai soci o amministratori della società che rappresenta, ai quali è tenuto a comunicare la presente informativa
1. LEGAL BASIS AND PERSONAL DATA PROCESSING PRINCIPLES
Il trattamento è necessario per la gestione di contratti con Lei in corso; a tali fini il Titolare è in possesso di Suoi dati qualificati come dati personali ai sensi del GDPR (ad esempio, nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, telefono, e-mail, riferimenti bancari e di pagamento – in seguito, “dati personali” o anche “dati“) da Lei comunicati in occasione della conclusione di contratti con il Titolare, anche in sede precontrattuale.
In conformità alle condizioni previste dall’art. 6, par. 1, lett. b), c), d), e) GDPR, La informiamo che il conferimento dei Suoi Dati è volto al perseguimento delle finalità di cui al punto 2) che segue.
2. PURPOSE OF PERSONAL DATA PROCESSING
Your personal data will be treated, even without your express consent, (art. 6 lett. b), e), f) of the GDPR), for the following Purposes:
- entering into contracts for services rendered by the Data Controller in the exercise of the business activity;
- fulfilling pre-contractual, contractual and tax obligations arising from relationships with you;
- fulfilling obligations provided by law, by a regulation, by community regulation or by an order of the Authority (such as for anti-money laundering);
- exercising rights of the Data Controller, for example, the right of defense in court.
3. METHODS OF PERSONAL DATA PROCESSING
The processing of your personal data is carried out by means of the operations indicated in Article 4 n. 2 of the GDPR and more precisely: collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, cancellation and destruction of data.
Your personal data are subjected to both paper and electronic and/or automated processing.
The Data Controller will process personal data for the time necessary to fulfill the above-mentioned purposes and in any case for no more than 10 years from the termination of the relationship established in relation to the purposes of the Service.
4. ACCESS TO DATA
Your data may be made accessible for the purposes referred to in paragraph 2 of this information notice:
- to employees and collaborators of the Data Controller or of TEVAL S.r.land abroad, in their capacity as persons in charge and/or internal data processors and/or system administrators;
- to third-party companies or other parties (as an indication, credit institutions, factoring companies, professional firms, consultants, insurance companies for the provision of insurance services, etc.) that carry out outsourcing or service activities of various kinds on behalf of the Data Controller, as external responsible for personal data processing.
5. DATA COMMUNICATION
Without the need of express consent (art. 6 lett. b), c) ed f) of the GDPR), the Data Controller may communicate your data for the purposes referred to in art. 2 to Supervisory Bodies, Judicial Authorities, Insurance Companies for the provision of insurance services, as well as to those persons to whom the communication is mandatory by law for the accomplishment of said purposes. These persons will process data as independent data controllers.
Your data will not be disclosed.
6. DATA TRANSFER
I dati personali sono conservati su server ubicati presso lo stabilimento di MAGENTA (MI) all’interno dell’Unione Europea. Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare i server anche extra-UE. In tal caso, il Titolare assicura sin d’ora che il trasferimento dei dati extra-UE avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili, previa stipula delle clausole contrattuali standard previste dalla Commissione Europea.
7. NATURE OF PROVIDING DATA AND POSSIBLE CONSEQUENCES OF FAILURE TO PROVIDE SUCH DATA
The provision of data for the purposes referred to in point 2 is mandatory. In their absence, we will not be able to guarantee you the contractual services of point 2.
8. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
As the data subject, you have the rights set forth in art. 15 GDPR and precisely the rights:
1. to obtain confirmation of the existence or not of personal data, even if they are not yet registered, and disclosure of such data in a comprehensible form;
2. to obtain the following information about: a) the source of personal data; b) the purposes and method of processing; c) the logic applied in case of processing carried out with the aid of electronic instruments; d) the identification details of the Data Controller and Data Processors mentioned in art. 3, comma 1, GDPR; e) subjects or categories of subjects to whom personal data may be disclosed or who may become aware about them as appointed representative in the territory of the State or as persons in charge;
3. to obtain: a) updating, rectification or, when you are interested, data integration; b) cancellation, transformation in an anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose storage is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed; c) the evidence that operations referred to letters a) and b) have been notified, including their content, to those to whom the data have been disclosed or disseminated, unless the fulfillment of this requirement proves impossible or involves manifestly disproportionate use of means with respect to the protected right;
4. to object, in whole or in part, for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning you, even if they are pertinent to the purpose of the collection.
Where applicable, as data subject, you also have the rights referred to in articles 16-21 GDPR (right of rectification, right to be forgotten, right to limitation of treatment, right to data portability, right of opposition), as well as the right of compliant to the Guarantor Authority.
It is specified that the data subject has the right to object, at any time, for reasons connected to his particular situation, to the processing of his personal data pursuant to Article 6, paragraph 1, letters e) or f), of the GDPR, including profiling on the basis of these provisions.
Personal data are not processed for direct marketing purposes. If personal data are processed for direct marketing purposes, as data subject you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such purposes, including profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
9. HOW TO EXERCISE RIGHTS
You may exercise at any time the rights indicated in paragraph 8 by sending:
- a registered letter with return receipt to TEVAL S.r.l. – Sede in Via Murri n.° 12 – 20013 Magenta (MI);
- a PEC (certified email) email to: teval@pec.it ;
- it is possible to revoke the consent and exercise your rights also by sending directly the appropriate form downloadable from the site: www.garanteprivacy.it.
10. DATA CONTROLLER, DATA PROCESSOR AND PERSONS IN CHARGE
Data Controller is TEVAL S.r.l. (C.F./P.IVA 10772840962), con sede in Via Murri n° 12 – 20013 Magenta (MI) ; tel. +39 02 97213500; e-mail PEC: teval@pec.it
Amministratore protempore tel. 02972131; e- mail PEC: teval@pec.it
An updated list of Data Processors and persons in charge of personal data processing is available at the registered office of the Data Controller.
Magenta, 2 Agosto 2022